On Monday 13 June, we will be making updates that require us to shut down the service for a short while. There may therefore be some operational disruptions between the hours of 18.00 and 19.00 CET on this date. If everything goes as planned, the interruption will be no longer than a few minutes.

Nu lanserar vi en nyare, fräschare beta-version av SpamDrain. I den nya versionen har vi infört ett hjälpsystem samt förbättrat användarvänligheten i hela sajten. Tjänsten är nu öppen för alla som vill prova.

Målet med denna version har varit att göra SpamDrain ännu mer lättanvänt. Därför har vi infört ett hjälpsystem, som skall fyllas på med mer innehåll efter hand. Vi har även infört hjälpbubblor som ger tips om vad man ska skriva i de formulär som finns på sajten.

Nu fortsätter vi att förbättra SpamDrain. Den feedback vi får från er användare är viktig. Vi hoppas att ni fortsätter att komma med kommentarer om vad som kan förbättras!

We are now launching a newer, fresher beta version of SpamDrain. In this new version, we have introduced a help system and improved the user friendliness of the entire site. The service is now open to everyone who wants to try it.

The objective of this version has been to make SpamDrain even easier to use. We have therefore introduced a help system, and further content will be added progressively. We have also introduced help bubbles which indicate what details to enter in the forms on the site.

We are now continuing to improve SpamDrain. The feedback we receive from you is important. We hope that you will continue to comment on how we can improve!

After more than a year of intensive development, we can now allow in the first real test users. They will download their e-mail via a powerful SpamDrain server that filters incoming e-mail of spam and viruses.

The aim of this test phase is to verify that different e-mail clients and e-mail servers work with SpamDrain. We also want to assure the accuracy of the filtering service.

In the near future, we anticipate being able to allow more users in. Until then, if you are not already a test user, please be patient!

Efter över ett års intensivt utvecklingsarbete kan vi nu släppa in de första riktiga testanvändarna. De kommer hämta hem sin e-post via en kraftfull SpamDrain-server som filtrerar inkommande mail från spam och virus.

Målet med denna testfas är att verifiera att olika e-postklienter och e-postservrar fungerar med SpamDrain. Vi vill också säkerställa träffsäkerheten på filtreringen.

Inom kort räknar vi med att släppa in fler användare. Tills dess, om du inte redan är testanvändare, ha tålamod!